Les informations disponibles ci-après ne constituent pas et ne sauraient être considérées comme constituant une offre au public donnant lieu à l’établissement d’un prospectus approuvé par l’Autorité des marchés financiers, une offre de souscription ou d’achat ou une sollicitation d’intérêt du public en vue d’une opération par offre au public de titres financiers donnant lieu à l’établissement d’un prospectus approuvé par l’Autorité des marchés financiers.
La diffusion des informations disponibles ci-après dans certains pays peut constituer une violation des dispositions légales en vigueur. En particulier, elles ne doivent pas être publiées, transmises ou distribuées, directement ou indirectement, sur le territoire des Etats-Unis, au Canada, en Australie ou au Japon.
Les informations disponibles ci-après ne constituent pas une offre de vente ou une sollicitation d’achat de titres d’Aelis Farma aux Etats-Unis d’Amérique, au Canada, en Australie, au Japon ni dans aucun autre pays. L’offre d’actions Aelis Farma est exclusivement destinée aux personnes entrant dans les catégories de personnes au profit desquelles le droit préférentiel de souscription des actionnaires a été supprimé par la 15ème résolution de l’Assemblée Générale du 4 juin 2024 conformément à l’article L.225-138 du Code de commerce, à savoir :
I. des personne(s) physique(s) ou morale(s), en ce compris des sociétés, trusts, fonds d’investissement ou autres véhicules de placement quelle que soit leur forme, de droit français ou étranger, investissant à titre habituel dans le secteur pharmaceutique, biotechnologique, ou des technologies médicales, le cas échéant à l’occasion de la conclusion d’un accord industriel, commercial, de licence, de recherche ou d’un partenariat avec la Société (ou une filiale) ; et/ou
II. des société(s), institution(s) ou entité(s) quelle que soit leur forme, française(s) ou étrangère(s), exerçant une part significative de leur activité dans les secteurs précités ou dans le domaine cosmétique ou chimique ou des dispositifs médicaux ou de la recherche dans ces domaines ou ayant conclu un accord industriel, commercial, de licence, de recherche ou d’un partenariat avec la Société (ou une filiale) ; et/ou
III. tout établissement de crédit, tout prestataire de services d’investissement français ou étranger ou membre d’un syndicat bancaire de placement ou toute société ou tout fonds d’investissement s’engageant à souscrire à toute émission susceptible d’entraîner une augmentation de capital à terme qui pourrait être réalisée en vertu de la présente délégation dans le cadre de la mise en place d’une ligne de financement en fonds propres ou obligataire ; et/ou
IV. tout prestataire de services d’investissement français ou étranger, ou tout établissement étranger ayant un statut équivalent, susceptibles de garantir la réalisation d'une émission destinée à être placée auprès des personnes visées au (i) et/ou (ii) ci-dessus et, dans ce cadre, de souscrire aux titres émis.
J’atteste par conséquent que :
(1) je suis actuellement physiquement présent en France, et
(2) je ne réside pas aux Etats-Unis, au Canada, en Australie ou au Japon et je ne suis pas physiquement présent dans un de ces pays.
This information is not intended for, and shall not be accessible, published, distributed or circulated to persons resident or located in the United States of America (the “United States”, which shall include its territories and possessions), Canada, Japan or Australia, and does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to purchase or acquire securities of Aelis Farma in the United States, Canada, Japan or Australia.
Securities of Aelis Farma may not be sold in the United States unless the offer is registered with the Securities and Exchange Commission under the U.S. Securities Act 1933, as amended, or exemption from such registration is available. Aelis Farma does not intend to register an offer of its securities in the United States nor does it intend to make a public offer of its securities in the United States.
No action has been taken or will be taken to permit a public offering of the securities of Aelis Farma requiring the publication of a prospectus in any Member State. Therefore, such securities may not be and shall not be offered in any Member State other than in accordance with the exemptions of Article 1(4) of Regulation (EU) 2017/1129 of the European Parliament and European Council of 14 June 2017, as amended (the “Prospectus Regulation”) or, otherwise, in cases not requiring a prospectus under Article 3 of the Prospectus Regulation and/or the applicable regulations in such Member State.
This information is solely addressed to, and intended for persons who are (x) outside the United Kingdom or (y) in the United Kingdom and are (i) investment professionals falling within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, as amended (the “Order”), (ii) high net worth entities and other such persons falling within Article 49(2)(a) to (d) of the Order (“high net worth companies”, “unincorporated associations”, etc.) or (iii) other persons to whom an invitation or inducement to participate in investment activity (within the meaning of Section 21 of the Financial Services and Market Act 2000) may otherwise lawfully be communicated or caused to be communicated (all such persons in (y)(i), (y)(ii) and (y)(iii) together being referred to as “Relevant Persons”). Securities are intended solely for Relevant Persons and any invitation, offer or contract for the subscription, purchase or acquisition of the securities mentioned on the website may only be addressed to or entered into with Relevant Persons. No person other than a Relevant Person may act on the basis of or rely on this website or any information contained therein.
Access to the information and documents contained in the following pages may be illegal in certain countries and only certain categories of persons may be authorized to access this information and these documents. Any person resident in a country other than France, the United States, Canada, Japan or Australia who wishes to access the information and documents contained on this website must first satisfy him or herself that he or she is not subject to local laws or regulations prohibiting or restricting such right of access or requiring registration or approval of the securities in order to acquire them. No registration or approval has been or will be obtained for any public offering. Aelis Farma will not accept any liability arising out of the breach by any person of applicable laws or regulations.
The contents of this website include statements that are, or may be deemed to be, “forward-looking statements”. These forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology, including terms such as “believe,” “estimate,” “anticipate,” “expect,” “intend,” “may,” “will” or “should,” and include statements that Aelis Farma makes concerning the intended results of its strategy. By their nature, forward-looking statements involve risks and uncertainties and readers are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance. Aelis Farma’s actual results may differ materially from those predicted.
I therefore certify that:
(1) I am not a resident of the United States, Canada, Australia or Japan nor am I currently physically present in any one of those countries;
(2) I am not a resident nor currently physically present in any Member State of the European Economic Area, or, if I am, I am a “Qualified Investor” within the meaning of the Prospectus Regulation;
(3) I am not resident in the United Kingdom nor am I currently physically present in the United Kingdom or, if I am, I am a Relevant Person; and
(4) I am authorized to access the information and documents presented on this website without being subject to any legal restriction and without any further action being necessary on the part of Aelis Farma.
Restriction – L’accès à ces informations est limité aux résidents français physiquement présents sur le territoire français. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour tout désagrément causé.
Access to this information is restricted to persons that are located outside the United States, Canada, Japan and Australia.
* Champs obligatoires / Mandatory fields
Access to this information is restricted to persons that are located outside the United States, Canada, Japan and Australia.
